Anonymous
2005-12-15, 16:03
Hi there,
I am an American rock climber with extensive experience in traditional rock climbing in 16 countries all over the world, and a former member of the Yosemite Search and Rescue team. I have lived and climbed in Taiwan since early 2002 and in my free time have been working on a special project which I am eager to share with Taiwan's climbing community.
I am pleased to announce that my book, Long Dong Trad Climbs, is now finished and after three years of work is ready for production. The book includes color photographs, maps, extensive background information for climbing and traveling in Taiwan, and precise route descriptions with clear diagrams of the best traditional climbs in Long Dong. The book is a great addition to anyone interested in Taiwan¢®¦s rock climbing. Many local climbers as well as foreign contributors helped with this project, and the entire book is in both Chinese and English, translated by Sean Wang.
I plan to print a large number of copies, and the book will be distributed to Taiwan's climbing shops, over the internet, and to other sports retailers. I will also export several hundred copies to the U.S., where major climbing shops in Yosemite, Colorado, and San Francisco are expecting my book. Climbing magazines such as Climbing and Rock & Ice will receive copies for review.
This book is a great opportunity for climbing shops like yours to increase exposure and gain many new customers. Readers of the book will include both experienced and new climbers, Taiwanese and foreigners, and climbers in America who want to visit Taiwan when they see the beautiful climbing here. All these people will be looking for places to buy new climbing equipment.
In order to bring this beautiful book to the public I need support to help pay the cost of printing. Because the book includes many color photographs, sewn binding, and high quality paper, it will not be cheap to produce. I insist on high quality, and I am willing to pay for it. But I need your help. I hope my book can help you increase your sales, and I hope you can help me by purchasing an advertisement in my book.
The charge for advertisers will be very reasonable and I will offer a discount to climbing shops in order to help the climbing industry in Taiwan. If you need, I can design for you a professional advertisement at no charge. I am sure you will agree this is a great opportunity at a low cost.
I would like to meet with you as soon as possible to show you a sample copy of the book and to discuss how this opportunity can help improve your business. Please contact me via telephone or email at your earliest convenience to arrange a meeting.
Best Regards,
敬啟者:
您好,我是一位來自美國、熱愛傳統攀登的攀岩者,遊歷過世界上16個不同的國家,也是前優勝美地搜救隊(Yosemite Search and Rescue team)的成員之一。自從我在2002年初次來到台灣之後,我便開始構思、著手進行一項讓我急於與台灣攀岩界分享的計畫。
我很高興與大家分享我的新書『龍洞傳統攀登路線』,在經過三年的努力和許多台灣的攀岩者以及外國的朋友共同幫助下已經全部完成,目前已經在準備付梓列印。書中包含了許多張精彩的龍洞彩色照片;詳細的地圖諮詢;充足的台灣旅遊、攀岩背景資料;以及詳實的龍洞傳統路線說明、路線圖繪製,相信對台灣攀岩有興趣的人,都可以在這本中英對照(譯者為王宏祥)的書中找到他們所需要的岩場資訊。
目前將計畫印刷1000本,日後將會於登山用品店、網路上、以及其他相關商店中展售,我也會將其中的200本送至美國和澳洲,其中包含了優勝美地、科羅拉多、舊金山以及布里斯本等地的登山用品店販售。此外,我也會與Climbing 以及Rock & Ice等專業攀岩雜誌聯絡,提供此書給他們參考且為此書在雜誌上寫下簡介。
這本書對於登山用品店而言,將會是一個增加曝光率、吸引新顧客的好管道。所有的讀者,包括台灣攀岩高手、新手、已在台灣的外國人,以及那些將會在網路上買到此書的族群們,這些潛在的攀岩顧客群,勢必會依循書上的廣告,來尋找一些他們所需要的攀登裝備。
為堅持最好的品質,因此將以高品質紙質來列印、用線裝裝訂及書中穿插的多張彩色照片,整體印刷費用相當高昂,這些都非常需要您們的協助,本人期許能夠獲得您們的廣告贊助,共同來負擔整體印刷費用的支出,我深信書中的所有的潛在顧客,能夠為您的裝備店帶來更多的商機。
刊登廣告的費用將會非常合理,另外對台灣本地的登山用品店必有相對的折扣,期以互惠、互助的方式,將此書成功的推上市場。如果您有興趣,我也可以免費地為您設計高品質的廣告內容,相信您一定會同意這是一個價格合理且效果廣大的合作模式。
如果您有興趣,請您以電話或是e-mail與我聯繫,我將儘快去拜訪您,並且會帶上一本樣品書給您參考,希望有機會能得到您的回應。
敬祝 商祺
Matt Robertson (羅馬修)
0918-302626
climbstone@yahoo.com
www.climbstone.com
王宏祥
0933-883471
Wanghh63@hotmail.com
----------------------------------------------------------------------------
可參考:
www.climbstone.com
I am an American rock climber with extensive experience in traditional rock climbing in 16 countries all over the world, and a former member of the Yosemite Search and Rescue team. I have lived and climbed in Taiwan since early 2002 and in my free time have been working on a special project which I am eager to share with Taiwan's climbing community.
I am pleased to announce that my book, Long Dong Trad Climbs, is now finished and after three years of work is ready for production. The book includes color photographs, maps, extensive background information for climbing and traveling in Taiwan, and precise route descriptions with clear diagrams of the best traditional climbs in Long Dong. The book is a great addition to anyone interested in Taiwan¢®¦s rock climbing. Many local climbers as well as foreign contributors helped with this project, and the entire book is in both Chinese and English, translated by Sean Wang.
I plan to print a large number of copies, and the book will be distributed to Taiwan's climbing shops, over the internet, and to other sports retailers. I will also export several hundred copies to the U.S., where major climbing shops in Yosemite, Colorado, and San Francisco are expecting my book. Climbing magazines such as Climbing and Rock & Ice will receive copies for review.
This book is a great opportunity for climbing shops like yours to increase exposure and gain many new customers. Readers of the book will include both experienced and new climbers, Taiwanese and foreigners, and climbers in America who want to visit Taiwan when they see the beautiful climbing here. All these people will be looking for places to buy new climbing equipment.
In order to bring this beautiful book to the public I need support to help pay the cost of printing. Because the book includes many color photographs, sewn binding, and high quality paper, it will not be cheap to produce. I insist on high quality, and I am willing to pay for it. But I need your help. I hope my book can help you increase your sales, and I hope you can help me by purchasing an advertisement in my book.
The charge for advertisers will be very reasonable and I will offer a discount to climbing shops in order to help the climbing industry in Taiwan. If you need, I can design for you a professional advertisement at no charge. I am sure you will agree this is a great opportunity at a low cost.
I would like to meet with you as soon as possible to show you a sample copy of the book and to discuss how this opportunity can help improve your business. Please contact me via telephone or email at your earliest convenience to arrange a meeting.
Best Regards,
敬啟者:
您好,我是一位來自美國、熱愛傳統攀登的攀岩者,遊歷過世界上16個不同的國家,也是前優勝美地搜救隊(Yosemite Search and Rescue team)的成員之一。自從我在2002年初次來到台灣之後,我便開始構思、著手進行一項讓我急於與台灣攀岩界分享的計畫。
我很高興與大家分享我的新書『龍洞傳統攀登路線』,在經過三年的努力和許多台灣的攀岩者以及外國的朋友共同幫助下已經全部完成,目前已經在準備付梓列印。書中包含了許多張精彩的龍洞彩色照片;詳細的地圖諮詢;充足的台灣旅遊、攀岩背景資料;以及詳實的龍洞傳統路線說明、路線圖繪製,相信對台灣攀岩有興趣的人,都可以在這本中英對照(譯者為王宏祥)的書中找到他們所需要的岩場資訊。
目前將計畫印刷1000本,日後將會於登山用品店、網路上、以及其他相關商店中展售,我也會將其中的200本送至美國和澳洲,其中包含了優勝美地、科羅拉多、舊金山以及布里斯本等地的登山用品店販售。此外,我也會與Climbing 以及Rock & Ice等專業攀岩雜誌聯絡,提供此書給他們參考且為此書在雜誌上寫下簡介。
這本書對於登山用品店而言,將會是一個增加曝光率、吸引新顧客的好管道。所有的讀者,包括台灣攀岩高手、新手、已在台灣的外國人,以及那些將會在網路上買到此書的族群們,這些潛在的攀岩顧客群,勢必會依循書上的廣告,來尋找一些他們所需要的攀登裝備。
為堅持最好的品質,因此將以高品質紙質來列印、用線裝裝訂及書中穿插的多張彩色照片,整體印刷費用相當高昂,這些都非常需要您們的協助,本人期許能夠獲得您們的廣告贊助,共同來負擔整體印刷費用的支出,我深信書中的所有的潛在顧客,能夠為您的裝備店帶來更多的商機。
刊登廣告的費用將會非常合理,另外對台灣本地的登山用品店必有相對的折扣,期以互惠、互助的方式,將此書成功的推上市場。如果您有興趣,我也可以免費地為您設計高品質的廣告內容,相信您一定會同意這是一個價格合理且效果廣大的合作模式。
如果您有興趣,請您以電話或是e-mail與我聯繫,我將儘快去拜訪您,並且會帶上一本樣品書給您參考,希望有機會能得到您的回應。
敬祝 商祺
Matt Robertson (羅馬修)
0918-302626
climbstone@yahoo.com
www.climbstone.com
王宏祥
0933-883471
Wanghh63@hotmail.com
----------------------------------------------------------------------------
可參考:
www.climbstone.com