大濟
2005-04-23, 02:31
看樣子,有些人計畫暑假到「優深美地」(Yosemite)玩玩。在這提出一個常識僅供參考。別的人也可以利用此欄讓大夥分享他、她們的寶貴經驗。諸如:租車、大眾交通工具、吃、露營、裝備、語言、天候、路線選擇 . . . 等等。
我個人提供的常識:不要太小看 Yosemite 的 5.9:
古早開拓者在 Yosemite 爬的時候,主要是人工攀登。但他們也是自由攀登的鼻祖。這些人在開始自由攀登的時後,就搞了一個 Yosemite Decimal System (YDS)來記錄難度。這就是現在大家所熟知的 5.x 系統的濫殤。
早期(before 1960s),YDS 只到 5.9。因為很自然的,小數點一到 10 就得進位,所以沒有人想到天底下還有 5.10、5.11 . . . 這種東東。所以,在 1960s 以前,只要這些開拓者能自由攀登的爬上、而且認為是他們能力極限的路線,就全部給它 「5.9」!而這些當年開拓者的能力,以現在的角度看來,絕對不只是 5.9 的。但後人為了尊敬他們的成就,並不常把他們定下的路線難度更改,即使要改,也只是象徵性的,如:5.8 成了 5.9,或 5.9 成了 5.10。
所以,當您在 Yosemite 爬,而且爬的是 1960s 以前所開的路線的時候,如果 guidebook 上說它「只」是 5.9 ,心裡要有準備,很可能它會比您所熟悉的運動攀登 5.10 甚或 5.11 還難,或著說,您爬的上,但會流很多、很多的汗!其中尤以「寬裂隙」(off-width)、「煙囪」(chimney)和「斜板」(slab)地形最有可能。因為這些地形打 piton 很難,早期的開拓者就拼著一鼓氣爬上去,然後就給它 5.9!其實這 5.9 翻成中文是這個意思的:
「哇! X 的,好險爬上來了。不然 . . . 」
(部分取材自 Steve Roper,1994,「Camp 4」)
我個人提供的常識:不要太小看 Yosemite 的 5.9:
古早開拓者在 Yosemite 爬的時候,主要是人工攀登。但他們也是自由攀登的鼻祖。這些人在開始自由攀登的時後,就搞了一個 Yosemite Decimal System (YDS)來記錄難度。這就是現在大家所熟知的 5.x 系統的濫殤。
早期(before 1960s),YDS 只到 5.9。因為很自然的,小數點一到 10 就得進位,所以沒有人想到天底下還有 5.10、5.11 . . . 這種東東。所以,在 1960s 以前,只要這些開拓者能自由攀登的爬上、而且認為是他們能力極限的路線,就全部給它 「5.9」!而這些當年開拓者的能力,以現在的角度看來,絕對不只是 5.9 的。但後人為了尊敬他們的成就,並不常把他們定下的路線難度更改,即使要改,也只是象徵性的,如:5.8 成了 5.9,或 5.9 成了 5.10。
所以,當您在 Yosemite 爬,而且爬的是 1960s 以前所開的路線的時候,如果 guidebook 上說它「只」是 5.9 ,心裡要有準備,很可能它會比您所熟悉的運動攀登 5.10 甚或 5.11 還難,或著說,您爬的上,但會流很多、很多的汗!其中尤以「寬裂隙」(off-width)、「煙囪」(chimney)和「斜板」(slab)地形最有可能。因為這些地形打 piton 很難,早期的開拓者就拼著一鼓氣爬上去,然後就給它 5.9!其實這 5.9 翻成中文是這個意思的:
「哇! X 的,好險爬上來了。不然 . . . 」
(部分取材自 Steve Roper,1994,「Camp 4」)