檢視單個文章
舊 2013-08-27, 11:18   #17
anmin
重度攀言者
 
anmin 的頭像
 
註冊日期: 2003-05
住址: 太陽數過來第三顆石頭
文章: 190
anmin
climbing.com 那篇點進去看不到;
rockandice 那篇只看到 "檢方起訴", 沒看到 "父親正式提出控訴" 的字樣?

rockandice 那篇有個 La Repubblica Torina意大利的新聞連結, 點進去裡面也沒有提到 "父親正式提出控訴". 文中有提到檢察官是 Raffaele Guariniello,
此案檢察官 Raffaele Guariniello 在 wiki 有條目.
http://it.wikipedia.org/wiki/Raffaele_Guariniello
不知道他是不是朱利安尼那型的人物.

同一文中有一段..
Dalla relazione emerge che 8 dei 10 rinvii usati dal giovane erano difettosi: gli agganci usati per ancorarsi alla parete erano stati montati nel modo sbagliato.

Google翻譯:
The report shows that 8 of the 10 references used by the young were flawed: the hooks used to anchor the wall had been fitted the wrong way.

這裡不知道是否報導不精確, 因為通常要用橡皮筋固定的是掛繩那端, 而不是牆壁那端.
anmin 目前離線   回覆時引用此篇文章